Ось перефразований текст оголошення про оренду квартири українською мовою, із збереженням змісту, але в іншій формі:

Довгострокова оренда квартири в ЖК "Метрополіс"

Пропонується в оренду затишна квартира площею 44 кв на 32-му поверсі будинку в сучасному ЖК "Метрополіс".

Планування та оснащення:

Квартира складається з кухні-вітальні, окремої спальні та санвузла з просторою душовою.
Повністю укомплектована побутовою технікою: кондиціонери, пральна та сушильна машини BOSCH, посудомийна машина, подрібнювач харчових відходів, бойлер на 80 л та інше.
Багато місць для зберігання, лічильники на електрику та воду, підігрів підлоги.
Встановлена система очищення води зі зворотним осмосом – вода чиста та приємна на смак.
Висота стелі – 3 метри, вікна виходять на схід.
Особливості комплексу:

У ЖК є цілодобова охорона, рецепція, закрита територія.
Генератор забезпечує роботу ліфтів та комунікацій під час відключень.
Інфраструктура:

У комплексі та поблизу: магазини, кав’ярня, спортзал, відділення Нової Пошти.
Неподалік: ТРЦ "Магелан", ТРЦ "Республіка", велика зона для прогулянок на ВДНГ, тенісні корти, Іподром.